Kontrapunkt

               Zaawansowana jest budowa mostu pieszo-rowerowego, który połączy nadwiślańskie bulwary z centrum Pragi. Na razie powstają elementy konstrukcji nośnej mostu, ale prace przeniosły się już na sam środek Wisły. Przeprawa dla pieszych i rowerzystów powstaje na wysokości ulicy Karowej w Śródmieściu i ulicy Okrzei na Pradze.                Most będzie liczył 452 metry długości. Obliczono, że piesi przejdą na drugą stronę Wisły w sześć minut, zaś rowerzyści pokonają tę przestrzeń w dwie minuty. Inwestycja ma myć gotowa wiosną przyszłego roku. Wykonawcą jest firma Budimex, której miasto zapłaci ponad 120 mln złotych.                Jednocześnie trwają prace przygotowawcze, których celem jest przystosowanie przestrzeni po obu stronach Wisły do nowego mostu. Przygotowywany jest projekt przebudowy ulicy Okrzei na Pradze. Wkrótce zakończy się przetarg...

               W listopadzie 2021 roku udało mi się odwiedzić wschodnią Chorwację, a zwłaszcza Osijek, rodzinne miasto Sinišy Kasumoviča – Chorwata od niemal 30 lat mieszkającego w Polsce – o którym jeszcze kilka słów wspomnę. Osijek jest stolicą żupanii osijecko-barańskiej, ma ponad 80 tys. mieszkańców i położone jest na rzeką Drawą, dopływem Dunaju. Gdy Siniša w swoich opowieściach wspominał czasem o Drawie, wyobrażałem sobie ją jako niewielki strumyk, a okazała się ogromną rzeką, rozmiarami niemal dorównującą Dunajowi, a w każdym razie potężniejszą niż nasza Wisła. Zobaczycie to zresztą na zdjęciach.                Sinišę Kasumoviča poznałem kilka lat temu. Od razu przypadł mi do serca swoją bezpośredniością i szczerością, a ponadto okazał się człowiekiem wielu talentów – jest tłumaczem literatury polskiej na chorwacki i literatury chorwackiej na polski. Jest na przykład tłumaczem prozy Andrz...